“It’s a funny thing about coming home. Looks the same, smells the same, feels the same. You’ll realize what’s changed is you.”
- The curious case of Benjamin Button.
回到家時你會古怪的感覺。一切看起來都是沒有變動的。家聞起來，感覺到的 也一樣的。你會發現，變得其實是你。
- 班傑明的奇幻旅程
// 簡介
【班傑明的奇幻旅程】故事敘述著一個人生時鐘倒著走的人生故事，改編自1920 年代美國作家史考特費茲傑羅的小說，是2008年時上映的一部賺人熱淚的感人 電影。
班傑明(Brad Pitt飾演)是一個在第一次世界大戰結束時出生的人，當他出生 的時候，他的人生時鐘初始設定是在老年人階段，這讓他看起來像極了一個老 態龍鍾的小嬰兒。當所有人看到他的時候，都覺得他是個怪物。而他的母親則 因為難產而去世，父親則因為悲傷至極和打擊太大，抱起班傑明就衝忙逃跑， 把他丟到了一個養老院的門前。養老院裡無法生育的女護工昆妮(Taraji Penda Henson飾演)收養了他，班傑明就開始了他獨特的人生歷程。
班傑明的時間開始慢慢的從一般人生最差狀態的老年人開始逆轉，慢慢地班傑
明越來越年輕。當死亡從他的養老院中一個個把凋零的生命接走時，班傑明卻
漸漸的越來越有活力。他開始了一連串的旅行，遇上了不同的愛人，最後回到
了最初的地方，與他的夢中情人重新相遇，變成了彼此的靈魂牽絆。卻因為時
光和自己的與眾不同逆時鐘成長而為他帶來了許多他不得不做，或者是說他是
認為他認為他不得不放開的事情。
“You can be mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go. ”
- The curious case of Benjamin Button.
你可以像瘋狗那樣對圍繞著你的一切憤憤不平，你可以詛咒命運，咒罵你的人 生。但是到了最後的那一刻，你還是得放手而去。
- 班傑明的奇幻旅程
-
這整部電影的設定是一部很新奇的題材，卻從一個截然不同的角度描述了一個
人生的故事。在觀看這部電影的時候，會有種很像從宇宙外觀看人生的感覺，
隨著一幕幕不同的故事講述，慢慢地靠近人生的本質。人生中有生老病死，愛
與微笑。那些開心的事，悲傷的淚水，還有那些明明可以把握卻失去的機會，
那些後悔，那些無法放下的事情，在不對的時間遇到了對的人的悔恨，與愛人
的分離等等，這部電影就好像是每個人的人生故事，大家或多或少都對電影中
提到的事情有所共鳴。人們常常會說:要是越活越年輕多好。這部電影中的班
傑明就是這樣子過了他的一生，他從人類體能最差，記憶最差的時候開始，慢
慢的，隨著時光的轉移，他漸漸地變年輕。
他出海探索世界，參與戰爭與死神搏鬥，在世界轉了一圈後又回到了原點，他
試著去追他自己的夢中情人。但是當時時機未到，他們在命運的捉弄下又等了
好幾年珍貴的時光才相聚一起。宇宙繼續轉動，班傑明的時間也繼續的反向轉
動。他們過了幾年開心的生活，當他小孩出生的時候，他擔心自己越變越小，
變回了一個小孩，他自己的孩子沒有了該有的父親。他忍痛做了一個決定，他
把能賣的東西全部賣一賣，把所有的家當留給了他的愛人和小孩，去世界在流
浪一回。
“For what it's worth: it's never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There's no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again.
” - The curious case of Benjamin Button.
一件事情無論太晚(或是對我而言，太早)是不會阻止你成為你想要成為的那
個人的。沒有時間的限制，只要你想，你隨時可以按下開始鍵。你可以改變，
或者是維持原狀，一切都是沒有規定的。我們可以做到最好，也可以把事情搞
砸。我希望你能成為你想成為的那個人。我希望你能看見那些能使你驚奇的事
物。我盼望你能感受到那些你從體會過的感覺。我期望你能遇見那些與你有不
同觀點的人。我渴望你能活出一個你驕傲的人生。如果你發現你並沒有活在其
中，我希望你有勇氣重新啟程。
- 班傑明的奇幻旅程
-
而最後，他們的時鐘各走到了終點，班傑明變成了一個小嬰兒，而他的愛人則
變成了一個白髮的女子。那些他們做過的決定，那些看似舉無輕重的決定像是
個細小的零件般的搭起了他們的整個人生。要是，班傑明在戰爭中選擇站著船
的另一邊，或許他當時就已經命喪海中。或者是，在巴黎的某天，某個計程車
司機沒有停下來買咖啡，他的愛人在車禍的那天選擇晚了三秒出門，沒有因為
一場車禍而失去了她舞者生涯，他們還會在一起嗎？那些人生在我們生命裡搭
建起的一個個際遇，那些我們能遇見，幾億分之一的機會，我們有把握住嗎?
“Some people are born to sit at the edge of the river. Some are hit by lightning. Some have an ear for music. Some are artists. Some swim. Some knows buttons. Some are actors. Some people... are mothers. And some people... Dances.
” - The curious case of Benjamin Button.
有些人就在河岸邊出生並且生活在那。有些人被閃電擊中。有些人有音樂的天 賦。有些人是藝術家。有些人會游泳。有些人懂鈕扣。有些人是演員。有些人 是母親。而有些人...會跳舞。
- 班傑明的奇幻旅程
人生只有一次，不管是正著轉還是逆著轉。希望大家都能好好把握住每一刻， 就像是愛因斯坦所說的，你可以把世間的所有事情視為理所當然，也可以把每 一件圍繞在你身邊的小事物，那些你走過遇過錯過一切的當作奇蹟。(You can see nothing as miracle, or everything as miracle.)
找個週末的午後或夜晚，抱杯咖啡或者是拿著一杯紅酒，跟隨著班傑明一起走 趟他那平凡卻也不平凡的人生之旅吧!
pic via : tumblr, IMDB
cover via: tumblr
留言列表
